close
去了列治文海洋節後，順道拜訪在附近的London's Landing看看有名的歷史建築--London Farm(倫敦農莊)，他是列治文地區最古老的住宅，也是最古老的學校所在的。
什麼是Landing呢？應該翻譯叫「棧橋」。這與以前歐洲拓展殖民地的歷史有關，英國曾經是個海洋貿易帝國，為了需取資源，必須不斷擴張並建立新的根據地，先期的探險主要以海洋與河流為主，每到一處便選擇適當的地點，用木頭搭平台，用來錨卯定船隻，裝卸貨物，上下旅客，這個平台就是Landing或是棧橋。在有棧橋的地方，很快就有商人聚集，建立倉儲，交易，辦公等場所，一個小小的棧橋，一路發展下去就變成港口與市中心。因在河邊，地勢低窪，一般叫Downtown，也就是我們今天所說的鬧市區。河邊靠近碼頭，地皮寶貴，留作商用。遠離河邊，地勢較高處，建立住宅區，所以uptown就是住宅區的意思。
列治文的發展也好像是這樣，曾經有一段時間它被稱為LULU ISLAND，是為了紀念某一位公主。列治文的市中心其實不是今天的Richmond Center，而是在西自漁人碼頭，東到3號路最南端的一條狹長的河岸地帶。而這個區域的中心就是London's Landing地區，可以沿2號路向南走，到河邊無路可走時就到了。
倫農敦莊佔地4.6公頃，面臨菲沙河的南方支流(South Arm 或Lower Arm)，重現1880年代的鄉村農莊生活，包括建築物、家具、裝潢、服飾等，並且有一個漂亮的花園，完全免費開放參觀，農莊建築物內並提供幽雅的下午茶服務。（下次要帶老婆去）
走在菲沙河旁的步道上，看看河岸的景緻，緬懷人文歷史，可以讓你消磨一個愉快的午後。
參考：消逝了的倫敦 - 列治文歷史演變
什麼是Landing呢？應該翻譯叫「棧橋」。這與以前歐洲拓展殖民地的歷史有關，英國曾經是個海洋貿易帝國，為了需取資源，必須不斷擴張並建立新的根據地，先期的探險主要以海洋與河流為主，每到一處便選擇適當的地點，用木頭搭平台，用來錨卯定船隻，裝卸貨物，上下旅客，這個平台就是Landing或是棧橋。在有棧橋的地方，很快就有商人聚集，建立倉儲，交易，辦公等場所，一個小小的棧橋，一路發展下去就變成港口與市中心。因在河邊，地勢低窪，一般叫Downtown，也就是我們今天所說的鬧市區。河邊靠近碼頭，地皮寶貴，留作商用。遠離河邊，地勢較高處，建立住宅區，所以uptown就是住宅區的意思。
列治文的發展也好像是這樣，曾經有一段時間它被稱為LULU ISLAND，是為了紀念某一位公主。列治文的市中心其實不是今天的Richmond Center，而是在西自漁人碼頭，東到3號路最南端的一條狹長的河岸地帶。而這個區域的中心就是London's Landing地區，可以沿2號路向南走，到河邊無路可走時就到了。
倫農敦莊佔地4.6公頃，面臨菲沙河的南方支流(South Arm 或Lower Arm)，重現1880年代的鄉村農莊生活，包括建築物、家具、裝潢、服飾等，並且有一個漂亮的花園，完全免費開放參觀，農莊建築物內並提供幽雅的下午茶服務。（下次要帶老婆去）
走在菲沙河旁的步道上，看看河岸的景緻，緬懷人文歷史，可以讓你消磨一個愉快的午後。
參考：消逝了的倫敦 - 列治文歷史演變
全站熱搜
留言列表
開南學堂 (5)